Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Под сенью вечнозеленых лесов

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:29 

# 27 Tea for Two

Я играю на фортепиано. И сестра играет на фортепиано. Это не музыкальная школа, это просто музыкальный класс в гимназии, которую я закончила, а она еще нет. Соответственно, она еще занимается с преподавательницей, а я уже нет. Хотя я ездила к ней домой в первом универском семестре. Но потом оказалось, что мне все тяжелее терпеть указания интонаций и рекомендации "громче!", которые заглушают музыку. А еще я разделяю в голове процесс "играть точно по тексту" и процесс "отработка интонаций", и когда хромает одно - это значит, что я полностью сосредоточилась на другом. И я считаю это допустимым в процессе разбора пьесы. Поэтому после первого семестра я играю только для себя и сугубо то, что нравится. В большинстве своем это саундтреки к аниме и всякие японские композиторы, особенно Йо Хисаиши.


Но не суть.

Соль в том, что преподавательница уговорила меня поучаствовать в семейном конкурсе и сыграть с сестрой ансамбль в четыре руки. И я согласилась.

10:25 

# 26

Привет, alma mater. Дорогая, я все решила. Будем ехать до диплома на упрямстве (и откуда во мне столько взялось), честолюбии (а это где было раньше вообще) и вере в чудеса (ну тут все понятно). Сейчас спокойно и медленно ищу возможность осваивать параллельно сферу дизайна. Только не поняла, пока, в каком направлении. Либо интерьер, это же так прекрасно, облагораживать пространство!, либо веб-дизайн, создавать красоту в виртуальном мире кажется мне волшебным, к тому же я способна освоить нужный кусок программирования, либо графический, картинкиии!

Зашла в лабораторию, помахать ручкой, сказать, что жива, и поделать немного науки. Научники чуть не кинулись ко мне обниматься, разулыбались, а потом сказали собирать хвосты после месячного отсутствия и постараться сдать сессию. Потому что без сданной сессии делаемая наука теряет актуальность. И вообще, мы все успеем, не думай об этом сейчас, сдайся, пожалуйста! Они такие милые. Вот прихожу в лабу - и сразу хочется жить и продвигать отечественную молекулярную физику. А потом иду на пары, и...
Упрямство, честолюбие и вера в чудеса, теперь это моя мантра.

@темы: зверь мыслевслух, вопрос дизайна, ученье - свет

01:56 

#25

Меня выписывают. И я по этому поводу в печали.
Чем ближе универ, тем более нервной я становлюсь. Растет и ширится желание спрятаться под одеяло с головой в обнимку с тысячью выдуманных миров. Любых, что угодно впущу в себя, лишь бы не осталось места реальности.

Наверное, меня подтачивает ощущение, что надо было что-то учить. Я даже пару раз открывала учебник. Затем в воздухе неслышным набатом проносилось ощущение "унесите пудинг" и я с радостью прекращала насилие.

Эх, дорогая, так дела не делаются. Надо выйти в город погулять, что ли.

***

Сегодня был настоящий снег. Ледяной покров нарос на дорожках, как скорлупа. Он появился сразу таким, каким я привыкла видеть его в середине февраля - неравномерная вспученная шкурка. И снег по краям дорог - сразу коричневый. Селекционно выведенные московские снег и лед, радуйся, Столица, скоро Новый год.
Единственная ассоциация - холодно. А еще отрывочная ассоциация - только зимой мне было так приятно приходить в школу и окунаться из черного утра в теплящуюся жизнь. Но это было совсем-совсем когда-то.

А сейчас - мы с сестрой уже успели поиграть в снежки.

***
Во мне теплиться сказка про девочку Веронику, которая щекотала сорванной травинкой золотое брюхо неба, а оно беззвучно содрогалось от смеха.

02:43 

#24 И снова - Шерлок Холмс

Бывает ли много Шерлоков Холмсов? Пока, наверное, нет.
Российский сериал. А что, только BBC взрывать эмоции и принимать восторги? Мы тоже огого. Тряхнем же стариной, вдруг опять получится.
И я, внезапно, charmed. Пока посмотрела лишь первую серию, но уже этому буйно рада.


@темы: движущиеся картинки

23:43 

#23 Day of Doctor

Я пока ничего не могу сказать, только хотеть пересмотреть еще раз.

04:39 

#22 Brainstorm aka Prāta Vētra

Внезапно.

Я очень надеюсь успеть съездить в Ригу до конца срока действия визы. И вот искала литовских исполнителей, хотелось послушать язык. Яндекс первым делом выдал название Brainstorm. О, подумала я, группы-тезки. "Наше радио" я упоенно слушала в школе, и помню группу еще по первому концерту "Чартовой дюжины". Знала, что у них есть тексты на русском и английском. И поисковик вконтакта на запрос Brainstorm кормит русскоязычными текстами. Поэтому поискала оригинальное название - Prāta Vētra.
И услышала тот же голос. Елки, так это мягкое крадущееся произношение вокалиста на самом деле - латышский акцент!

Brainstorm (латыш. Prāta Vētra) — латвийская группа, основанная в 1989 году в Елгаве. Группа была выбрана первыми представлять Латвию на Евровидение 2000, где заняли 3-е место.

И вот я слушаю. И мне нравится, арр, как же мне нравится звучание языка и кошачьи интонации. Произношение близко к русскому, полное ощущение какого-то фантастического языка, вроде звуки те же, но сочетания не складываются в привычные слова. Так бы звучали заклинания, читаемые по бумажке русскоязычным магом.

А композиции в паре с Би-2 мне не то чтобы всегда нравилась, но в данный период жизни вызывает почти восторг. Кошачий и кошачий. Дымчатый тяжелый обволакивающий тон барса и ненавязчивые интонации сервала. Если я буду писать сказку про говорящего сервала, то у него будет голос Ренарса Кауперса. Это будет очень умный сервал, и все герои сказки будут внимательно к нему прислушиваться. И получать, помимо всего, огромное эстетическое удовольствие. Я им уже завидую, мне бы послушать Brainstorm живьем. Сейчас буду искать концерты и прикидывать свои шансы.

От рэпперских вставочек в Tur kaut kam ir jabut пробивает на хаха, ничего не могу поделать) Даже перевод не хочется смотреть, настолько хорошо это сочетание звуков.


@темы: listen

01:18 

# 21 Старбакс и рисование

Сегодня выбралась погулять с подругой, потому что от сидения дома уже пухну.
Мы с ней два сапога пара, она с хроническим бронхитом, а я с острым. Плюс у меня с утра сцедили пару колбочек крови в поликлинике, поэтому на фоне пасмурной погоды качало меня изрядно. И ее. И мы такие, держась друг за друга, медленно и с достоинством гуляли.

В Старбаксе появилось рождественское меню. И оно добавляет радости :) Апельсиновый мокко - просто прелесть что такое. Вкус апельсина - прозрачный и оранжевый, вкус шоколада - темный, густой и матовый. Ощущение капель янтаря в камне, посмотришь на просвет - светится медом и золотом.
А орехово-пряничный латте действительно похож на пряник! На твердый коричневый пряник. Латте. Твердый пряник. Ах.

по-итальянски latte - молоко

И шапочки из взбитых сливок, как же я их люблю!

И вот, сидя перед пустой чашкой, выполняю задание на дом - "нарисовать что-нибудь с натуры". Рисую чашку, балдею от множества теней от ламп в сочетании с отражением в блестящем столе. И чашка эта становится для меня средоточием вселенной, воплощением мира. Рисую, стараюсь, тушую, приспосабливаюсь под твердый и неудобный для такого автоматический карандаш. Потом выхожу на пять минут, уже предвкушая, как вернусь и увижу в чашке что-то новое. Возвращаюсь, мечтая о том, как сяду и буду по рисунку ловить ракурс.

А чашки нет.

Оп-па.

Восстановив рухнувшую вселенную, жалуюсь сидящей рядом подруге. Пока я рисовала, она писала стихи, мечтательно глядя вдаль. И вот она смотрит на меня, не фокусиря взгляд, пододвигает свою такую же чашку и уходит обратно в высшие сферы. Чашка идентична моей, но, но... Но в моей были трубочка и палочка, вносящие свой вклад в рисунок теней и отражений, и их утрата невосполнима. И ловить положение предмета, восстанавливая те же тени и рефлексы - дело, почти обреченное на провал. И вообще, это не моя чашка из-под кофе, хочу свою пустую чашку из-под кофе!
В этику официанов стоит добавить пункт о том, что если пустую посуду рисуют, забирать ее катастрофически нельзя.



сканерррр.

@темы: рисовать

00:49 

#20 Яйцо и натюрморт

Для прошлого занятия я нарисовала яйцо. И горжусь им.
Раздобыть яйцо оказалось, кстати, квестом, ввиду того, что ближайший магазин сгорел.

А еще выяснилось, что я не умею обрабатывать карандашные рисунки. Или их фотографировать. Наверное, стоило использовать сканер, но в этой комнате так сладко спит папа...)



Еще мы рисовали натюрморт. С фотографии, правда. Но результат мне тоже нравится невероятно ^^
Препод ходит, смотрит на работы, показывает ошибки, шутит и подбадривает. А в моем случае он заглядывает в лист, говорит "угу" и идет дальше =\ С одной стороны это значит, что я молодец. С другой стороны, я хочу своих ошибок, я хочу комментариев, я хочу указаний на то, чего не вижу. А он берет мой листик потом и такой: "Хм, вы прямо профессионально работаете". В итоге я наполовину горда как индюк, наполовину в ужасе, что меня захвалили, и теперь я ничего не буду делать.

Ну, в конце-концов, это курс - "Основы рисунка", ведется для тех, кому рисунок нужен будет при получении дальнейших специализаций, в основном это всяческий дизайн. Цели научиться рисовать прямо серьезно там скорее нет, чем есть.
Значит, потом я пойду куда-нибудь учиться "прямо серьезно". А пока можно любоваться на то, что есть, и радоваться, потому что раньше я такого, все же, не делала.



Точно нужно сканером.

@темы: рисовать

23:34 

#19

Ух ты, а вот и новая, восторженная моя мечта!
Хочу туда.

04.03.2013 в 11:35
Пишет Diary best:

Пишет Hidoi Neko:

Город, в котором поселилось небо



Один из самых интересных и ярких городов расположился на склонах Рифовых гор севера Марокко. И притягивает сюда туристов не погода и не исторические руины, а цветовая гамма города. Он весь синий! Лазурные ступеньки, васильковые ставни, бирюзовые горшочки для цветов и синие дома – это все Шефшауэн.

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: Internet surfing

00:32 

#18

Забавно.
Все время, что я себя толком осознаю, то есть лет с 13, мне мечталось сделать реальность такой, чтобы была по душе. Чтобы люди, увлечения, места и случайности - по душе. Хотя это звучит слишком абстрактно... Наверное так - хотелось на практике убедиться, что хоть какое-то движение в этом направлении возможно. Что можно жить не так, как хотят родители, как случайно сложилось, как написано в книгах для благородных девиц, А так, как кажется верным и естественным для меня. И ведь практически вышло. Острое удовольствие от существования, радость от гибкости бытия и "мир вокруг зависит от того, что внутри". Даже вполне получилось выстроить под себя целый кусочек пространства и ломтик повседневной жизни.
А потом представила, что приходит ко мне кто-то и предлагает все это бросить ради приключения.
И перепугалась, поняв, что я ведь могу ответить "нет".

Отчего-то умение бросаться в омут с головой мне так же дорого, как умение создавать мягкий уютный быт.
И ведь это действительно взаимоисключающие понятия. С одной стороны - устроить все вокруг так, чтобы позволить себе развиваться во всех желаемых направлениях. Это сложно, это сеть из многих компромиссов, это десятки выигранных битв, ради цели, которая того стоит - собственная интересная жизнь. Это уютный дом, куча любимых, тщательно выбранных мелочей. Это перепрыгивание через барьеры штампов в собственной голове, тонкий танец на грани чуда и быта.
Это работа не только на процесс, но и на результат, который будет радовать ежедневно и помогать просыпаться с улыбкой.
А с другой стороны - способность бросить все это к чертям и почти без сожалений.
Моё маленькое гнездышко (которое уже несколько мало), моих любимых друзей (которые достаточно сумасшедши, чтобы все понять, простить и порадоваться), разбить вдребезги планы. Хотя и планы вилами по воде писаны.
Вот эта готовность все бросить и отправиться в кругосветное путешествие на парусной лодке и кажется мне залогом смысла в жизни.
Но есть впечатление, что она обесценивает маленькие и большие достижения жизни мирной.
Как-то надо комбинировать это дело. Например сейчас самое время кругосветного путешествия на парусной лодке.
Хотя мне кажется, первой реакцией на предложение будет паника - аа, я только начала учиться рисовать! Чувак, а ты не можешь подождать, пока у меня хоть что-то начнёт получаться? А ещё надо успеть научиться мешать коктейли, играть на флейте, вязать морские узлы, танцевать фокстрот, накладывать макияж по-человечески...
И кто после этого меня куда-нибудь позовет? =\ все это слишком похоже на цепляние за повседневность и боязнь нового. А боязнь нового - это примерно смерть.
Можно пока отмазаться тем, что клочки мирного существования созданы именно для того, чтобы учиться. И в принципе да, это придаёт им чуть более глобальный смысл. Но - только пока.

@темы: зверь мыслевслух

22:56 

# 17 Про забрус

Теперь у меня бронхит. Хм.

Значит, можно и дальше валять дурака.
В качестве лекарства мама сегодня выдала мне баночку забруса. В жизни этого слова раньше не слышала. Вкратце - это такой околопобочный продукт производства меда, состоящий из воска, меда и... фрагментов пчел. Выглядит и воспринимается, как ведьмино зелье из жабьих глаз, паучьих ножек и чего-нибудь еще.

вот так вот

Хочешь, не хочешь, но вспоминается прекрасная Белая королева на кухне. Остается верить, что и мне будет потом:
- Feel better?
- Much, thank you.

01:01 

Огоо.
По ссылке - статья про живопись Возрождения и оптические прибамбасы, которые ей помогали.
Мне показалось безумно интересным :)

@темы: Internet surfing, art-e-facts

15:44 

#16

Мне начинает нравиться студия аниме GoHands
Действительно так нравиться. Один понравившийся сериал - это штучная удача, два - уже почерк, и этот почерк мне по душе.

Сперва я посмотрела K Project (тут), сейчас же вкушаю онгоинговый Coppelion (тут).

И тот и другой вывернули мне наизнанку ощущение прекрасного в цвете. Никогда такого не видела.

K Project
- это свет, много света и голубизна засвеченной пленки. Причем цвет там - важная часть повествования, и можно любоваться, как иссиня белая гамма меняется при появлении на сцене красного. Ах. А еще дивный саундтрек, искрящейся солнцем на воде.

Я полгода ждала нот, подбирая отрывки, и дождалась! Но - о боги! - до-диез мажор, семь знаков при ключе, это застрелиться от восхищения. А если транспонировать на полтона вниз в до мажор - вся магия уходит.


Прослушать или скачать K project OST 01 K'S Theme бесплатно на Простоплеер

Coppelion - немного шершавый, колючий и мягкий одновременно, как шерстяное одеяло. Вся гамма города после постапокалипсиса. Увитые зеленью стены, отражающееся в битом стекле солнце, уснувшая на дорогах пыль.

Вот смотрю и думаю - мультипликация и современная графика позволяет делать из анимации все. Ну то есть вообще все. Я бы в таком случае делала прекрасное. Как можно более прекрасное, так, чтобы зритель увидел, как оно прекрасно со всех сторон. Чтобы и цветовая гамма - прекрасна, и пластика движений, что медленных, что стремительных, - прекрасна, чтобы динамика в целом - прекрасна. И глядя эту анимешку, мне думается: да-да, именно так.

Я даже про сюжет пока ничего не могу сказать. Немного похоже на медитацию после фильма "Аватар" - какой сюжет, вы что, глаза закрывали при просмотре?
Но он вменяем, вполне, он очень даже ничего и захватывает, просто для меня большая часть повествования - в визуальной красоте, для меня весь сериал пока что - про красоту бытия.
Да почти каждый кадр оттуда я готова на стену вешать.

Возможно, я просто очень люблю постапокалипсис :)
Ибо природа - первична, и красоту всех творений человека осознаешь по-настоящему, смотря на них без человека. Здания, дороги, весь городской пейзаж отчаянно прекрасен, когда заброшен людьми и усыновлен природой.

@темы: anime, движущиеся картинки

15:43 

#15

Болеть дома, когда полдня из собеседников - лишь кот... Пробивает на легкую романтику.

Моя жизнь сильно состоит из шоколада и запаха кофе. Пить кофе я люблю не всегда, а вот за запахом пойду почти куда угодно. Как и за вкусом шоколада. Это такие точки отсчета, от которых можно отсчитывать себя.

В новом месте первое, что стоит сделать по приезду - что-нибудь съесть или выпить. Это как проявка фотографии: смотри, чувствуй! - ты здесь, и вокруг тебя это место. И теперь даже немножечко внутри.

Еще как точка отсчета для метя отлично работает кока-кола.

***
Я раньше вообще не понимала, как это - разделить с кем-то жизнь полностью. Вселенная, в которой я живу, вообще словами не описывается, я сама многого не понимаю. Неясно, как этим вообще делиться, даже когда хочется.
А сейчас вдруг подумала, что разделенная жизнь - это не когда человек живет в твоей вселенной, а когда он дополняет ее.
Когда ж я наконец влюблюсь в кого-то живого, а не в книжного персонажа?

@темы: очень приятно, ты

00:51 

Игра в ключи
Тема:
- Ты веришь в чудо?
- Это моя религия

***

- Ты веришь в чудо? – спросил Юстафа уличный кот. Кот был матерый, рыжий, с драным ухом и по-тигриному желтыми глазами. Любой вопрос от такого пройдохи звучал бы с подвохом. И этот не был исключением.
Юстаф прошел мимо. Кот протяжно мякнул, выражая смесь презрения и недовольства, и пошел рядом по забору. Юстаф недовольно косился на того из-под полей шляпы.
- Эй, ты, человечишко, я к тебе обращаюсь! Знаю, что слышишь, этого не спрячешь. Так скажи мне, серьезный человечишко, как так вышло, что ты меня слышишь? С твоей точки зрения это должно быть чудо, но вы не доверяете чудесам. Почему же ты слышишь старину Байца?
Юстаф свернул за угол и ускорил шаг. Налетел порыв ветра, и шляпу пришлось придержать. Она была новой и сидела не очень привычно. Честно говоря, и длинный плащ, и кремовый шарф – для Юстафа новым и непривычным было все.
Кот догнал его у цветочной лавки. Юстаф как раз расплачивался с девочкой последними монетами и даже не вздрогнул, когда услышал:
- Глупец! Зачем убегаешь? Не отрицай мира, иначе он начнет отрицать тебя. А ведь я тебя будто где-то видел раньше. Возможно, мы старые знакомые? Остановись же, давай поболтаем! Или ниже твоего достоинства болтать с котом?..
Юстаф и вправду остановился. Место было удачное – безлюдный переулок, куда никто не зайдет случайно. Да и специально, пожалуй, тоже. Юстаф стоял, сжимая букет фиалок и теребя кончик шарфа, бродяга Байц сидел на мусорном баке и щурился.
- Байц, ну вот что тебе неймется, а? – вдруг спросил Юстаф, и в голосе его была досада. Так досадуют на старого недоброго знакомого, чьи привычки давно изучены, но все равно раздражают. Байц махнул хвостом, и это было единственное выражение удивления.
- Отчего же мне не поговорить со слышащим, раз встретились? – коварно проурчал он. – Вы такие смешные, неверящие, а тут бац, и кот с тобой разговаривает, каково, а? – он подмигнул.
- Да говорил я с тобой уже много раз, тоже мне, невидаль! – Юстаф наконец поднял глаза. И они встретились, два взгляда – желтый и пронзительно зеленый. Золото в глазах кошачьих. И стеклянная зелень в ответном взоре. Глаза в глаза, так кот смотрит на кота, так кот ждет, пока кот кота увидит. Юстаф подождал, пока в янтарной глубине проявится узнавание, и быстро вышел из переулка. Через секунду оттуда выскочил рыжий Байц.
- Юстаф! Юстаф, это же ты! – старый бродяга скакал рядом, как малый котенок, и даже не скрывал возбуждения. – Юстаф, пройдоха, как ты так?.. Да ты хоть знаешь, что твою территорию поделили Янка и Олаф, эти молокососы, я никак не мог понять, как ты это допустил.. Юстаф, дружище, но зачем?..
Юстаф, Юстаф-Ошейник, некогда хозяин трех дворов в районе улицы святой Анны, угольно-черный кот со сливочным воротничком, сейчас смотрел на свое отражение в витрине, поправлял шляпу, и странно выглядел в его руках букетик фиалок.
- Как тебе сказать, Байц… - Юстаф вздохнул и решительно отвернулся от витрины. – Ты веришь в чудо?

И уверенным шагом пошел в сквер, где на скамейке сидела юная пани, кидая крошки голубям. Она сидела и вспоминала черного кота со светлым воротничком, которого давеча поила молоком у крыльца. Хороший кот, просто влюбиться можно, взять его, что ли, в дом?..

@темы: storytelling

00:46 

#14

Пока мы с сестрой разъезжали по Италии, родители уехали в Дубай. Это Южные эмираты.
Приехали на пару дней позже нас. Рассказали о городе без прошлого, будто зависшем во времени.
Это просто кусочек земли, где нашли нефть, превратили ее в деньги, а потом позвали на часть этих денег современных модных архитекторов, чтобы они сделали "ух!" Они сделали, чо.

В этой стране есть монетки с кофейником :3

Пока родители не приехали, я нервно рвала ткань бытия. Сначала пошла к психотерапевту (появилось внезапно понимание, что надо), приготовилась увидеть перед собой цивильного специалиста, которому надо будет рассказывать про фриков и лес. А меня встретила ведьма с черным котом.
Мой психотерапевт - ведьма с черным котом, мироздание, что ты делаешь, ахаха!.. Не прекращай, пожалуйста.

Потом я пошла в магазин за молоком. Универсам через дорогу, он старше моей сестры, он стоит там все почти 14 лет, что мы здесь живем. И вот иду я, значит, за молоком, и нахожу на его месте пожарище и обугленные стены. Оп-па.

А потом у меня на руках умер ноутбук матери. Когда я созналась ей в этом грехе, она вздохнула и пожала плечами.

***

Листаю фотографии из Италии и понимаю, что некоторые - очень даже ничего...

@темы: путь в 1000 ли

00:42 

#13 Контекст

Кусочек автобиографии:

Я учусь на физическом факультете МГУ. И не то чтобы этому рада. Уже понятно, что до диплома доползать нужно будет через силу, но придется все же это сделать. Потому что на четвертом курсе есть такой приятный момент, как лаборатория специализации. У меня появилось ощущение причастности к чему-то важному и настоящему, применение по назначению знаний и навыков, и стимул для приобретения новых. Вот это не хотелось бы терять. К тому же процесс изучения потоков в жидкости кажется мне важным и эстетичным. Интересно, что будет дальше :) Пока дух захватывает от мысли, что из красоты можно вылепить что-то настолько прозаичное, как курсовая работа, например.

Да и сам факт причастности к МГУ мне небезразличен и приносит плюшки. Кружок исторических танцев и балы, например :3
Осенний бал в МГУ то ли отменили, то ли отложили, потому что администрация боится за недавно отремонтированный паркет. Это жесть, и с ней сейчас разбираются, удачи ребятам-организаторам.

Однако мне очевидно, что нужно наконец придумать что-то, чем я буду заниматься по жизни. Мне же будут нужны деньги на путешествия :р В принципе, даже есть примерный ответ - интересен дизайн, причем сразу в нескольких направлениях.

Чтобы желание сбылось, его хорошо озвучивать. Несказанное желание - куколка, выраженное в словах - уже бабочка. И у кого из них больше шансов взлететь? ;)
В итоге мне посоветовали курсы центра "Специалист" при Бауманке. Там и правда есть все, чего бы мне пока хотелось, и во всех случаях первое, что рекомендуется прослушать - курс "основы рисунка". Я выбрала вариант один раз в неделю по воскресеньям, четыре пары подряд. Вчера был первый раз.

И мне очень понравилось! В какой-то момент в организме действительно не хватало академических знаний и какой-то теоретической подготовки в области рисования, и теперь он ее тихонечко получает. Я чувствую, что рисовать как раз могу всегда, в любом состоянии сознания, и будет только лучше. В отличие от физики, чрезмерное количество которой навевает тоску и размышления о бренности бытия.

И теперь даже не знаю, жалеть ли о том, куда пошла после школы. Что бы не происходило - именно оно сделало меня такой, какая я есть, а ведь я вполне довольна результатом. И как бы оно ни было, свой путь уже скорее нашла, чем нет, пусть он и не совпадает с изначальным направлением. Но от этого все становится лишь интереснее.
Автобусный тур научил меня, что самые красивые виды открываются именно на поворотах.

13:40 

#12

Когда я вырасту, то есть когда начну чуть лучше понимать себя и мир, у меня будет гамак.

Приехала, прилетела, принеся в груди кучу впечатлений и легкую простуду, и то и другое проросло пышным цветом. В итоге лежу в родительском доме с легкой температурой. Пришла врач и сказала лежать дальше, не ходить никуда и по квартире тоже не ходить. Лежать, пить теплое. Плюс куча лекарств, но это ладно.

Так вот. Когда я вырасту, я смогу болеть, лежа в гамаке. Уже у двоих моих знакомых есть дома гамаки. Это невероятно круто, я запомнила.

@темы: дом

22:56 

#11 You say that the river...

Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Come il fiume...
L'amore giungerà
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

You say that the river
finds the way to the sea
and like the river
you will come to me
beyond the borders
and the dry lands
You say that like a river
the love will come...
And i don't know how to pray anymore
and in love i don't know how to hope anymore
and for that love i don't know how to wait anymore

Ты говоришь: река всегда
находит путь к морю
и как река
ты придешь ко мне
через границы
и пустыни
Ты говоришь: любовь придет
как река...
И я больше не знаю молитв
И, любя, я забываю надежды
И, любя так, я не могу больше ждать

@темы: Italiano, English

22:21 

#10 Italiano

В общем, такие дела. Где-то этой весной ко мне пришло понимание, что итальянский язык - прекрасен. И его надо срочно учить. Летом я скакала по лесам, иногда листая самоучитель, осенью записаться на человеческие курсы не вышло, зато вышло найти всякие онлайновые тренинги.
И таки да - прекрасен. Это почти латынь, просто невероятное количество знакомых слов, но знакомых иначе. Плюс вся музыкальная терминология тоже основана на итальянском, это будоражит.

alto - высокий
basso - низкий

Казалось бы, альт и бас - что-то про звук. А потом понимаешь, что alto может быть... стол. Например.

Кажется, я учусь говорить на истинной речи, на языке драконов, где каждое слово намного ближе к называемому предмету, где каждое слово - лоскуток ткани реальности, и можно создавать миры, разговаривая о погоде за чашкой кофе по утрам.

От самих звуков этого языка хочется петь. Я перевожу строчку из песни и залипаю на нее, дальше минут десять со мной можно ничего не делать, буду мурлыкать мелодию и улыбаться. И требуется некоторое усилие воли для того, чтобы продолжить. Пожалуй да, самое сложное для меня здесь - не залипать на эстетику, а двигаться дальше.
Не думала, что можно проговаривать слова и становиться счастливее.
Правда, песни у них все о любви, никакого разнообразия.

Поскольку вылипнуть из того, что видят глаза и слышат уши прямо сейчас, мне трудно, понравившаяся исполнительница пока лишь одна, прекрасная рыжая Annalisa.



И немного страшно понимать, что вот завтра еду в Италию. Я еще слишком мало знаю, я не пойму и пятой части того, что говорится и делается...

@темы: Italiano

главная